"СУПРУЖЕСКАЯ ЖИЗНЬ" АНДРЕЯ КОНЧАЛОВСКОГО
Легендарный спектакль Андрея Кончаловского "Сцены из супружеской жизни" будет представлен в Риге в рамках европейского турне Московского Художественного Академического театра им. М.Горького. Спектакль будет показан 23 сентября на сцене театра Дайлес.
Действие культовой пьесы Ингмара Бергмана перенесено в Москву, в 90-е годы прошлого столетия, а привычные Марианна и Йохан превратились в Марину и Ивана.
«Это сцены из российской супружеской жизни времен перестройки,» - пояснил Андрей Кончаловский. «Безусловно, в нашем спектакле происходит некий сдвиг в интерпретации национальных характеров, но уникальность великих произведений в том, что они универсальны. Текст Бергмана позволяет делать это транспонирование. И я перенес тему отношений мужчины и женщины в русскую жизнь середины 1990-х .Выбор времени действия не случаен: именно в девяностые распад СССР драматически совпал с крушением традиционных ценностей. "
Следуя тексту пьесы, Кончаловский разработал подробную сценическую партитуру взаимодействий семейного дуэта. Это история двадцатилетней совместной жизни супружеской пары, в которой есть любовь, понимание, сострадание, измена, отчуждение, расставание и новая встреча. Мхатовские "Сцены из супружеской жизни" режиссер инкрустировал видеопроекцией кинохроники 1990-х годов , которые "привязывают" семейную хронику к конкретному времени,
Шесть сцен, шесть фрагментов супружеской жизни с разводом в середине, с невероятной духовной и телесной близостью в конце и бездонной глубиной отношений на протяжении всей жизни героев. Любовь, ненависть, секс …Эротика у Бергмана-Кончаловского как бумеранг. Она постоянно возвращается в диалоги, и герои крутятся вокруг вопроса о сексе – всё он решает, или не всё решает, или ничего не решает.
«Когда речь заходит о чувствах, мы с тобой оказываемся совершенно безграмотными. Нас всему учили, и только духовности не учили», - эта цитата из Бергмана становится лейтмотивом спектакля.
И обнадеживающий вывод: любовь - это принятие всех недостатков, а настоящая любовь возникает именно тогда, когда человек понимает, что недостатки партнера менее важны, чем его достоинства.
